【编辑推荐】
👁🗨探索小说家—人物—读者间的镜像关系
👁🗨布克奖得主，当今英国颇具影响力的小说家、文学评论家A. S. 拜厄特作品
👁🗨从亨利·詹姆斯到马塞尔·普鲁斯特，从波提切利到马奈，重新思考艺术中的肖像
【内容简介】
小说家—人物—读者/肖像画家—模特—观者之间层叠的映照关系，如无限反射的镜子，组成自我与他者的镜子迷宫。
布克奖得主，当今英国颇具影响力的小说家、文学评论家A. S. 拜厄特以凝练的风格、独特的角度探索肖像与小说的微妙关系，讨论的作家跨度从亨利·詹姆斯到马塞尔·普鲁斯特到艾丽丝·默多克，艺术家则从波提切利到霍尔拜因到马奈。本书既是一份小说创作笔记，也是一本精彩的肖像艺术指南。
【媒体推荐】
拜厄特是一位出色的作者，总能将我们带往引人入胜之地。
——《泰晤士报》
她一如往常地诙谐，富有洞察力，将想象的画作与真实的画家相联系，指出油彩画出的肖像与文字描写的肖像间不可逾越的鸿沟。拜厄特永远值得一读。
——《每日电讯报》
A. S. 拜厄特（A. S. Byatt）
蜚声国际的小说家、文学评论家。1936年8月24日出生于英国谢菲尔德。1990年获颁大英帝国司令勋章。1999年获颁大英帝国女爵士勋章。主要作品有《占有》（获1990年布克奖）、《孩子们的书》（入围2009年布克奖决选名单）、《花园中的处子》等。
黄珊云
1993年生，上海外国语大学英语系博士，上海交通大学博士后。爱好文学翻译，主要从事英美文学研究，于《外国文学》《外国文学研究》等学术期刊发表多篇论文。
目录
小说中的肖像
译后记
附录
用户点评
小说与绘画的联系，肖像，如一面别致的镜子映照两种艺术，整本书的结构也很特别，先是第一句话告诉读者“文字中的肖像和绘画中的肖像是彼此对立的，因而不可互相类比。”再探索之间相关的地方，描述左拉和印象派画家之间纠葛的部分令人印象深刻，王尔德、伍尔夫、普鲁斯特也悉数登场，肖像在绘画与小说内部一个隐秘的相似便在于它们都是创造者自身的一种体现，而小说家能表达出画家难以实现的“人的未能认知，或者无法认知的东西”，却又在这些表达被视觉化处理后产生的力量感到焦虑和恐惧。拜厄特的风格很吸引人，无论是切入的角度还是深入的触角都令人着迷。
我不太同意“文字中的肖像与绘画中的肖像是互相对立”的观点，但是却不得不佩服短短四万多字里分析了这么多文学作品里的人物肖像。文本细读的魅力很大。
四万多字一篇长文做成的小书，对文本的分析角度别致，可惜篇幅缘故点到为止。忆及早年阅读经历，《简爱》里对几幅诡异水彩画的描述确也曾让少时的我心醉神迷，至今记得鸬鹚、浮尸、断臂上的金镯，原来我也一直是对视觉元素敏感的阅读者。拜厄特倒是没提《简爱》，对巴尔扎克《不为人知的杰作》解读甚妙，连带让我把它又翻出来读了一遍，原来确也没注意到，篇末那幅隐藏在层层厚重色块凌乱线条背后只露出完美一脚的画作，超越时代地预言了象征主义、抽象主义。另外，左拉曾为马奈做模特，一篇《杰作》得罪了发小塞尚和一众画家朋友们，感觉也还挺想深入了解一下。
下载地址
正在寻找资源
如果您恰好有这本书的资源，欢迎留言提供给其他的读者。
如果您非常需要这本电子书，可以留言，我们将会优先处理